Regesto
Principio "ne bis in idem".
Un reato continuato è interrotto da ogni giudizio emanato tra identici fatti punibili (consid. 3).
Art. 292 CP, art. 17 LF per la lotta contro la tubercolosi, del 13 giugno 1928.
La comminatoria pronunciata ai sensi dell'una o l'altra delle due disposizioni menzionate può dar luogo ad una condanna per ogni singolo caso d'inottemperanza (consid. 3).
Art. 34 CP, stato di necessità.
Il giudice può decidere sull'esistenza di un pericolo imminente in base alla propria valutazione soltanto laddove le norme di legge o regolamentari vigenti glielo consentono (consid. 4).
