Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 62 cpv. 1 LAVS e art. 111 OAVS: Affiliazione alla Cassa di compensazione federale.
- L'art. 111 OAVS è conforme a legge (consid. 3a).
- Giusta l'art. 111, seconda frase, OAVS rientra nel potere di apprezzamento dell'amministrazione lo stabilire quali "altre istituzioni" siano da affiliare alla Cassa di compensazione federale (consid. 3b).
Art. 117 cpv. 3 OAVS: Affiliazione di succursali.
- Concetto di succursale (consid. 4a).
- Concetto di "circostanze speciali" (consid. 4b).
- Veste per chiedere l'affiliazione, a titolo eccezionale, di una succursale ad una cassa di compensazione diversa da quella della sede principale (consid. 4c).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 111 OAVS, Art. 62 cpv. 1 LAVS, Art. 117 cpv. 3 OAVS

 
 
Stampare risalire
Back