Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 34a LPP (nella versione in vigore dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2016 e in quella valida dal 1° gennaio 2017); art. 24 (nella sua versione in vigore dal 1° gennaio 2011 al 31 dicembre 2016), art. 24a OPP 2 (in vigore dal 1° gennaio 2017); sovrindennizzo nell'ambito della previdenza professionale più estesa dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento AVS.
Interpretazione di una disposizione regolamentare riferita al calcolo del sovrindennizzo dopo il raggiungimento dell'età ordinaria di pensionamento AVS sulla base dell'art. 24a cpv. 1 e 2 OPP 2. Se la persona assicurata a titolo di previdenza professionale riceve, dopo il raggiungimento dell'età di pensionamento AVS, oltre a una rendita di vecchiaia dall'AVS anche prestazioni di rendita dalla LAINF, le prestazioni dell'AVS devono parimenti, conformemente alla disposizione sopramenzionata, essere prese in considerazione nell'ambito del calcolo del sovrindennizzo (consid. 5 e 6.1).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 34a LPP, art. 24a OPP 2, art. 24a cpv. 1 e 2 OPP 2

 
 
Stampare risalire
Back