Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Droit de vote. Election au Conseil des Etats dans le canton de Bâle-Ville. Devoir de l'autorité en matière d'information et secret du vote.
1. Le fait qu'un recours en matière électorale est tranché par le Conseil d'Etat au lieu de l'être par le Grand Conseil ne peut pas fonder la compétence - exclue par la loi - du Tribunal administratif en tant qu'autorité de recours (consid. 1).
2. Fausse indication des voies de droit: cas d'empêchement sans faute au sens de l'art. 35 OJ (consid. 4).
3. Etendue du devoir de l'autorité d'informer le corps électoral sur les candidatures présentées (consid. 9).
4. Violation du secret du vote en raison de locaux aménagés de façon insuffisante (consid. 10 a et b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 35 OJ