Regeste
Art. 273 al. 5 et art. 274f al. 1 CO ; pouvoir de décision de l'autorité de conciliation; situation juridique lorsqu'une des parties saisit le juge.
Lorsque l'une au moins des parties au contrat de bail saisit valablement le juge, la décision de l'autorité de conciliation est caduque, de sorte que l'autre partie est en principe libre, dans les limites fixées par le droit de procédure applicable, de conclure sur l'objet du litige et de former une demande reconventionnelle (consid. 2).