Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Regeste a
Art. 6 al. 2 CPC, art. 285 ss LP; compétence du tribunal de commerce.
Le tribunal de commerce n'est pas compétent pour statuer sur des actions révocatoires (consid. 2).
Regeste b
Art. 41 al. 1 CO, art. 163 ss CP; illicéité.
Les art. 163 ss CP, relatifs aux infractions dans la faillite et la poursuite pour dettes, ne sont pas des normes protectrices au sens de l'art. 41 al. 1 CO (consid. 3).
contenuto
documento intero
regesto:
tedesco
francese
italiano
referenza
Articolo: Art. 41 al. 1 CO, art. 163 ss CP, Art. 6 al. 2 CPC, art. 285 ss LP