Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 25 al. 4, art. 28 al. 2, art. 48 al. 1 LCart; art. 3 let. e et f, art. 2 al. 1 let. b et al. 2 let. c, art. 17 et 19 LPD; art. 162 CP; condition posée à la publication d'une décision de la COMCO.
Sens et but de la publication de décisions de la COMCO (consid. 4).
Étendue des secrets d'affaires au sens de la LCart (consid. 5.1 et 5.2).
Application de la loi sur la protection des données dans le cadre de la loi sur les cartels (consid. 6.1-6.4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 25 al. 4, art. 28 al. 2, art. 48 al. 1 LCart, art. 3 let, art. 2 al. 1 let. b et al. 2 let, art. 17 et 19 LPD seguito...