Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Art. 3 al. 2 et 3 LFLP; restitution de la prestation de sortie.
L'ancienne institution de prévoyance obligée de verser des prestations d'invalidité après avoir transféré la prestation de sortie à une institution de libre passage n'est pas tenue d'obtenir de l'institution de libre passage la restitution de la prestation de sortie (consid. 5.3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 3 al. 2 et 3 LFLP

 
 
Stampare risalire
Back