Regesto
Ditte delle società anonime. Pericolo di confusione. Art. 951 cpv. 2 e 956 cpv. 2 CO.
1. L'esistenza di un pericolo di confusione pone una questione di diritto (consid. 1).
2. Questo pericolo esiste già quando, viste le circostanze particolari del caso, esso si manifesterà verosimilmente (consid. 1).
3. Principi secondo i quali si esamina se esiste un pericolo di confusione (consid. 2).
4. Confronto tra le due ditte "Sodip" e "Sodibel" (consid. 3).
5. Un divieto accompagnato, per il caso d'une sua violazione, dalla minaccia delle pene fissate dall'art. 292 CP, deve indicare queste pene in modo esplicito; adito con un ricorso per riforma, il Tribunale federale completa il dispositivo su questo punto, se necessario d'ufficio (consid. 4).
