Regesto
Art. 270 cpv. 3 PP.
Il querelante può ricorrere per cassazione in qualità di accusatore privato ai sensi di questa disposizione, qualora l'accusatore pubblico del Cantone di Berna abbia espressamente rinunciato a sostenere l'accusa (consid. 1).
Art. 292 CP.
Applicazione ad un caso di proibizione di concorrenza (consid. 2).