Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regeste

Dauer der Aufbewahrung von Aufzeichnungen aus der ▄berwachung von ÷ffentlichen Plńtzen und Strassen, Polizeireglement der Stadt St. Gallen; Art. 13 Abs. 2 BV und Art. 8 Ziff. 1 EMRK.
Aufzeichnungen aus der ▄berwachung von ÷ffentlichen Plńtzen und Strassen und deren Aufbewahrung berŘhren den Schutzbereich von Art. 13 Abs. 2 BV und Art. 8 Ziff. 1 EMRK (E. 3).
Verschiedene Arten von ▄berwachungsmassnahmen und Datenerhebungen (E. 4).
Verhńltnismńssigkeit der Aufbewahrung von Aufzeichnungen wńhrend 100 Tagen vor dem Hintergrund des Zwecks der ▄berwachung, der Schwere des Grundrechtseingriffs und des Datenschutzes (E. 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 13 Abs. 2 BV, Art. 8 Ziff. 1 EMRK