Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
 

Regesto

Art. 3 cpv. 1 lett. b LAFam; art. 1 cpv. 1 OAFami; art. 25 cpv. 5 LAVS; art. 49bis OAVS; nozione di formazione professionale nel senso dell'art. 49bis OAVS.
La richiedente non può pretendere un assegno di formazione per il figlio, che esercita l'attività di giocatore di hockey. Considerati il contenuto del contratto che lega il giocatore al club sportivo (nella terminologia del diritto francese: contrat d'usage) e la categoria di campionato a cui egli è avanzato, l'attività non costituisce una formazione nel senso dell'art. 49bis OAVS (consid. 5.1).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 49bis OAVS, Art. 3 cpv. 1 lett. b LAFam, art. 1 cpv. 1 OAFami, art. 25 cpv. 5 LAVS

 
 
Stampare risalire
Back