Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Libertà personale (art. 10 e 36 cpv. 3 Cost.; art. 8 CEDU); medicazione obbligatoria e isolamento.
Esigenze relative alla base legale in materia di misure coercitive mediche (consid. 3c).
Ammissibilità, a titolo eccezionale, di misure coercitive nonostante l'assenza di una base legale formale (consid. 3c).
Rispetto del principio della proporzionalità dal profilo materiale e temporale (consid. 5b - c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 10 e 36 cpv. 3 Cost., art. 8 CEDU