Bundesgericht 

Tribunal fédéral 

Tribunale federale 

Tribunal federal 

 

 

 

 

4A_87/2023  

 

 

Verfügung vom 15. Juni 2023  

 

I. zivilrechtliche Abteilung  

 

Besetzung 

Bundesrichterin Jametti, Präsidentin, 

Gerichtsschreiber Widmer. 

 

Verfahrensbeteiligte 

A.________ AG, 

vertreten durch Rechtsanwälte Nicolas Facincani 

und Dr. Reto Sutter, 

Beschwerdeführerin, 

 

gegen  

 

B.________, 

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Eric Buis, 

Beschwerdegegner. 

 

Gegenstand 

Handelsregistersperre; Rückzug, 

 

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des 

Kantons Zug, II. Zivilabteilung, vom 5. Januar 2023 

(Z2 2022 36). 

 

 

In Erwägung,  

dass die A.________ AG (Beschwerdeführerin) mit Eingabe vom 8. Februar 2023 gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zug vom 5. Januar 2023 (Z2 2022 36) Beschwerde in Zivilsachen erhob; 

dass die Beschwerdeführerin mit Schreiben vom 12. Juni 2023 erklärte, sie ziehe ihre Beschwerde aufgrund einer einvernehmlichen Beilegung der Streitigkeiten zwischen den Parteien zurück, und darum ersuchte, die Gerichtskosten zu gleichen Teilen aufzuteilen und davon Vormerk zu nehmen, dass alle Parteien auf eine Parteientschädigung verzichteten; 

dass B.________ (Beschwerdegegner) mit Eingabe vom gleichen Tag den beantragten Kostenfolgen des Beschwerderückzugs zustimmte; 

dass das Verfahren als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abzuschreiben ist (Art. 32 Abs. 2 BGG); 

dass die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens antragsgemäss den Parteien je zur Hälfte aufzuerlegen sind und für das bundesgerichtliche Verfahren keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Art. 66 und 68 BGG); 

 

 

verfügt die Präsidentin:  

 

1.  

Das Verfahren 4A_87/2023 wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben. 

 

2.  

Die Gerichtskosten von Fr. 400.-- werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt. 

 

3.  

Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen. 

 

4.  

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zug, II. Zivilabteilung, schriftlich mitgeteilt, an die Parteien je unter Beilage eines Doppels des Schreibens der Gegenpartei vom 12. Juni 2023 (act. 21 bzw. act. 22). 

 

 

Lausanne, 15. Juni 2023 

 

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung 

des Schweizerischen Bundesgerichts 

 

Die Präsidentin: Jametti 

 

Der Gerichtsschreiber: Widmer