Regesto
Art. 37 cpv. 1, art. 44 e 61 lett. a LPGA : Diritto all'assistenza legale in occasione di un accertamento medico.
Diversamente che in caso di udienza - eventualmente con assunzione di prove - davanti a un'autorità (amministrativa o giudiziaria), non è dato un diritto all'assistenza legale in occasione di una perizia medica. (consid. 3)