Regesto
Art. 43 n. 1 cpv. 1 CP; trattamento ambulatorio, nozione di trattamento medico.
La nozione di trattamento medico va interpretata in senso lato; può trattarsi di qualsiasi forma di trattamento medico o paramedico, a condizione che sia idoneo ad eliminare o attenuare il rischio di nuovi reati (consid. 3; cambiamento della giurisprudenza).