Regesto
Causa di diritto civile tra privati e un cantone portata davanti al Tribunale federale quale giurisdizione unica.
Quando il Tribunale federale considera all'unanimità senza esitazione che una domanda è infondata, l'azione può essere respinta nella procedura d'esame preliminare senza dibattimenti e senza deliberazione pubblica, applicando per analogia l'art. 60 cpv. 2 OG.