Regesto
Art. 1 cpv. 1, art. 2 n. 6 e art. 12 cpv. 1 LOCCL ; conferimento del carattere obbligatorio generale a contratti collettivi di lavoro; principio della "porta aperta"; ammissibilità di disposizioni accessorie.
Ammissibilità del ricorso in materia di diritto pubblico (consid. 1.1.1).
Se il principio della "porta aperta" (art. 2 n. 6 LOCCL) non è rispettato, il conferimento del carattere obbligatorio generale va negato; non è sufficiente completare la relativa decisione con una disposizione accessoria adeguata (consid. 6).