Regesto
Art. 11 cpv. 1 LAVS: riduzione dei contributi.
- Esame dei presupposti di una riduzione nel caso di un architetto indipendente (consid. 5).
- Il condono delle imposte non comporta necessariamente la riduzione dei contributi personali AVS/AI/IPG; esso condono può eventualmente costituire un indizio, ma spetta in ogni caso all'amministrazione dell'AVS stabilire se ed in quale misura il pagamento dei contributi rappresenti un onere troppo grave (consid. 6).