Regesto
Attribuzione dell'alloggio privato di un dirigente d'impresa alla sua sostanza privata o commerciale (Art. 16 cpv. 1 e 3, art. 18 cpv. 2, art. 21 LIFD ).
Nel contesto sociale attuale, l'alloggio di un dirigente d'impresa deve in linea di principio essere attribuito, in virtù dell'art. 18 cpv. 2 LIFD, alla sua sostanza privata (adeguamento della prassi alle mutate circostanze; consid. 4.5).