Regesto
Arbitrato internazionale; controversie sugli investimenti internazionali; applicazione provvisoria di un trattato internazionale; competenza del tribunale arbitrale ( art. 26 e 45 del Trattato del 17 dicembre 1994 sulla Carta dell'energia [TCE]; art. 25 e 31 seg. della Convenzione di Vienna del 23 maggio 1969 sul diritto dei trattati [CV]; art. 190 cpv. 2 lett. b LDIP).
Potere di esame del Tribunale federale adito con una censura di incompetenza (consid. 6.4.1). Riepilogo dei principi che reggono l'interpretazione di un trattato internazionale (consid. 6.4.2). Validità della convenzione arbitrale prevista dal TCE (consid. 6.4.3). Nozione di applicazione provvisoria di un trattato internazionale prima della sua entrata in vigore (consid. 6.4.5). Portata e limiti dell'applicazione provvisoria del TCE (consid. 6.4.6-6.4.8).