Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Amnistia fiscale secondo la LF del 15 marzo 1968.
Si possono colpire con un'imposta cantonale sulle donazioni gli anticipi versati sull'eredità?
1. I termini "devoluzioni per causa di morte" (art. 2 cpv. 1 lett. a) e "donazioni" (art. 2 cpv. 1 lett. d) usati dalla legge d'amnistia si riferiscono a nozioni del diritto federale (consid. 2).
2. Ogni liberalità eseguita vita natural durante dell'autore costituisce una donazione ai sensi dell'art. 2 cpv. 1 lett. d della legge d'amnistia (consid. 3).