Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Controllo delle pigioni.
Art. 4 dell'ordinanza 28 dicembre 1956 concernente il controllo delle pigioni. Aumento indiretto della pigione mediante il rincaro delle prestazioni accessorie.
a) Il servizio (per la pulizia, i letti, ecc.) costituisce una siffatta prestazione,
b) Costituisce pure un aumento indiretto della pigione il fatto di continuare a chiedere il prezzo fissato, mentre non è più fornita una delle prestazioni accessorie corrispondenti.