Comment sont élus les juges ?

En principe, la fonction de juge fédéral est ouverte à tous les citoyens et citoyennes du pays. Une formation juridique (complète) n'est pas exigée par la Constitution mais elle est indispensable dans la pratique. Les juges fédéraux sont élus par les Chambres réunies de l'Assemblée fédérale. Celles-ci tiennent non seulement compte des compétences juridiques des candidats, mais elles veillent également à une représentation équilibrée selon la langue, l'appartenance politique, l'origine régionale ainsi que d'autres critères.