La décision est rendue en séance publique s’il n’y a pas unanimité, si le président ou la présidente de la cour l’ordonne ou si une juge ou un juge le demande. Dans ce cas, les juges délibèrent et votent en présence des parties et du public.

Nous vous informons que l'inscription à une séance publique ne garantit pas de disposer d'une place dans la salle de séance. De plus, nous vous rendons attentifs au fait que le nombre d'auditeurs est limité et que l'accès à la salle s'effectue selon l'ordre d'arrivée à la loge le jour de la séance. Vous êtes priés de vous présenter au préalable à la loge pour un contrôle de sécurité. Des modifications concernant la date ou le début de la séance sont possibles. Le Tribunal fédéral n'envoie pas de confirmations d'inscription.

Cour/ Lieu Date/ Heure Dossier Impliqués S'annoncer (pour les groupes, annonces recommandées, nombre de places limité)
Lausanne
21.04.2026
09.30
1C_563/2025;1C_566/2025;1C_570/2025;1C_580/2025;1C_586/2025;1C_609/2025
Eidgenössische Volksabstimmung vom 28. September 2025 in Sachen Bundesgesetz vom 20. Dezember 2024 über den elektronischen Identitätsnachweis und andere elektronische Nachweise (E-ID-Gesetz, BGEID)
Hanspeter Tschannen; Nicolas Rimoldi und Verein MASS-VOLL; Reto Bäni; Daniele Schranz; Bianka Stettler; EDU Schweiz / Bundeskanzlei s'annoncer
Lausanne
06.05.2026
10.00
1C_146/2025
Indemnisation LAVI; péremption
époux A. / GE: Inst indem LAVI s'annoncer